pondělí 25. listopadu 2013

Čtyřjazyčná

Vieš, iba ten pocit,
Oh my God, that's it!
Ga je mee
nebo seš přikovanej?

Wat wil je, vraag maar,
I'll see you in a bar
Keď niekoho ľubíš
tak, že ho odháníš.

Ik neem je in m'n armen
Crying, go away man
Dosť už bolo čudnosti
Chci šunku od kosti.

Chci tu pihu nad rtem
Donť give it to them
Welterusten en slaap lekker
Chcem tenis hrať ako Boris Becker.

So how do you feel
Ik zal je laten zien
Ten debilní splín
Netreba ti pak inzulín
Radši vodkorkuj Veltlín
We'll make a deal
Hoe laat is het, tien?
Nothing is real
Ani ten Hermelín
Ani izba plná rastlín
Tot ziens! Misschien...

neděle 24. listopadu 2013

sobota 9. listopadu 2013

Co tím chtěl čtenář číst?

Chci mít pihu nad rtem
Ve světě, kde tuňák káru vytuní
Chci venčena být psem
Tam, kde tučňák špeky odtuční.

Chci být zázvorový džem
Na planetě, kde duny duní
Chci dát se všem
        (jen jestli budu ten džem)
Tam, kde tele zvolní.

Chci praštit Borise sklem
V kraji, kde Dáni jsou oddaní
Chci chaluhou nahradit křen
Tam, kde hltání je lhaní.